අප කාලගුණ කාරකයෝය - We are the weather makers (Sinhala Translation)

The Sinhala Translations of "We are the Wearther Makers" by Tim Flannery.

අද ජීවත්වන පරපුරේ වැඩි දෙනෙක් 2050වන විටද ජීවත්විය යුතු වේ. ඔහෙත් ඒ වන තෙක් මේලොක්ය මෙලෙස පවතීද? මිනිස් ක්‍රියාකාරිකම් නිසා ගෝලීය උණුසුම වැඩිවීම හා ඒනිසා ඇතිවිය හැකි පලවිපාක සහ ඒවාට විසඳුම් පොදුවේ අප කාටත් තේරෙන අන්දමින් විස්තර කරන මේ පොත ගෝලීය උණුසුම පිළිබඳ මෙතෙක් සිංහල බසින් පළ වූ වඩාත් ම පරිපූර්ණ ග්‍රන්ථය වසයෙන් සැලකිය හැකිය. පාසැල් සිසු දරුවන්ට පමණක් නොව දෙමව්පිය වැඩිහිටියන්ට ද මේ වැදගත් විෂය පිළිබඳ පූර්ණ අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට මේ පොත හේතු වේ.